Familia : Rosaceae
Clase : Híbrido de Gallica
Texto © Prof. Franca Bessi
Traducción en español por el Prof. José Campos
Descrita por Linnaeus, Rosa gallica var. versicolor es una mutación de Rosa gallica var. officinalis, a menudo conocida en cultivo con el nombre de ‘Rosa Mundi’ © G. Mazza
El protólogo de Rosa gallica var. versicolor se atribuye a Carlos Linneo (Carolus Linnaeus, Karl af Linné o Carl von Linné) que la certificó como especie en Species plantarum: exhibentes plantas rite cognitas, ad genera relatas, cum differentis specificis, nominibus trivialibus, synonymis selectis, locis natalibus, secundum systema sexuale digestas (1762) y le atribuyó como sinónimos Rosa praenestina variegata plena, Rosa versicolor y Rosa praenestina alba & versicolor.
Entre las numerosas denominaciones que se le han atribuido, las más habituales son: Rosa gallica ‘Rosa Mundi’, ‘Rosa Mundi’, Garnet Striped Rose, Rosamunde, La Panachée, La Villageoise, Provins Oeillet y Rosa variegata.
Se desconoce cuándo y dónde se originó: se dice que la trajo a Europa un cruzado en la Edad Media y que en el siglo XVII se encontró en Norfolk como una mutación de la rosa roja común.
Corola inicialmente globular, semidoble y perfumada, con pétalos manchados, rayados, o espolvoreados de color blanco y rosa intenso con pinceladas de carmesí en una parte más o menos extendida del limbo © Giuseppe Mazza
Se considera una mutación de Rosa gallica var. officinalis Thory.
En la literatura también se menciona uno de sus congéneres con flor simple.
Rosa gallica ‘Rosa Mundi’ tiene un porte más elegante que la planta ‘madre’, de la cual conserva la altura modesta y la forma de las flores: es un arbusto erecto, de unos 125 cm de alto y ancho; hojas con (3-5)-7 segmentos ovado-oblongos de color verde cinabrio más o menos claro, pubescentes en el envés; acúleos muy desiguales, de fuertes a inofensivos; pedicelos y pecíolos híspidos; corola inicialmente globular, semidoble y agradablemente perfumada; pétalos pigmentados de forma diversa de blanco y rosa intenso con toques de carmesí (manchados, rayados o salpicados en una parte más o menos extendida del limbo).
A veces exhibe flores de color rojo carmesí. El hecho de que ocasionalmente pueda retroceder en floración, mostrando corolas similares a las de Rosa gallica var. officinalis, es una confirmación de que proviene de ésta por mutación.
Se cree que su aspecto puede cambiar si se cultiva libre o injertada y que, además, el tipo de portainjerto tiene su propia función condicionante. Tiene una sola floración entre primavera y verano, dependiendo del clima. En los trabajos de hibridación se ha empleado para obtener otras rosas variegadas.
Entre las variedades y formas de Rosa gallica (las ‘roses rouges’) cultivadas con fines ornamentales o farmacéuticos, Rosa gallica var. versicolor es una de las más apreciadas por su gran corola semidoble y policromada. La otra ‘versicolor’ histórica, Rosa damascena f. versicolor (Weston) Rehder o Rosa ‘York and Lancaster’, con la que se confundía en el pasado, se diferencia por el color gris verdoso de las hojas, por la inflorescencia con mayor número de flores, por la forma alargada y no globular del hipanto y por la tonalidad de las corolas, generalmente blanco-rosada.
Altura modesta y una sola floración entre primavera y verano, según el clima © Giuseppe Mazza
Estas diferencias morfológicas y cromáticas son evidentes en las acuarelas de Pierre-Joseph Redouté; en Les roses (1817-24), las dos imágenes y la descripción hechas por Claude-Antoine Thory se insertan una después de otra, como en una comparación deliberada.
Existen evidencias de la presencia en Europa de Rosa gallica var. versicolor desde finales del siglo XVI, pero la tradición quiere relacionar el nombre ‘Rosa Mundi’ con cierta Rosamunda medieval (la reina de los lombardos o la amante de Enrique II de Inglaterra), lo que la situaría en una fecha anterior a la documentada en textos y representaciones. Las numerosas iconografías, descripciones y testimonios de reconocimiento que se le han reservado, certifican el favor de que ha gozado esta rosa a lo largo de los siglos a pesar del cambio de gusto por la decoración de los jardines:
Carolus Clusius (Charles de l’Ecluse) ya había oído hablar de ella, antes de la publicación de la Rariorum plantarum historia impresa en 1601.
Basilius Besler la presenta como Rosa praenestina variegata en los grabados del herbario ilustrado Hortus Eystettensis impresos en 1613.
Bartolomeo Bimbi la pinta en el cuadro Ghirlanda di fiori diversi con due rondini (1690-1695 ca., Museo de la Naturaleza muerta, Poggio a Caiano, Prato).
Mary Lawrance la graba sobre cobre para A collection of roses from nature (1796-1799), nombrándola como Rosa gallica β versicolor y Rosa Mundi.
Owen, Esq. de Clapham describe Rosa gallica (β. versicolor) o Rosa Roja Rayada o Rosa Mundi en Curtis´s Botanical Magazine (1816); el texto se enriquece con una imagen (lámina 1794).
La Royal Horticultural Society le otorgó el Award of Garden Merit en 1993.
La World Federation of Rose Societies la incluyó en la lista de la WFRS Old Rose Hall of Fame en 2009, reconociendo el favor del público y su importancia histórica. La continua popularidad de la que ha gozado y disfruta también se ve confirmada por los numerosos premios obtenidos en 2000 y 2001.
→ Historia de la Rosa : de las Rosas Botánicas hacia una rosa perfecta.