Famille : Bignoniaceae

Texte © Pietro Puccio

Traduction en français par Serge Forestier

Radermachera Sinica est appelé arbre serpent pour ses fruits courbes caractéristiques © Giuseppe Mazza
Le genre est dédié au botaniste néerlandais Jacob Cornelis Matthieu Radermacher (1741-1783) ; le nom spécifique est l’adjectif latin “sinicus, a, um” = de Chine, en référence à un de ses lieux d’origine.
Noms communs : China doll, emerald tree, serpent tree (anglais) ; cai dou shu (chinois) ; sendan kisasage (japonais).
Radermachera sinica (Hance) Hemsl. (1905) est un arbre sempervirent dressé, de 10 à 30 m de hauteur et au tronc mesurant jusqu’à 80 cm de diamètre, à l’écorce rugueuse de couleur grisâtre à brun clair. Les feuilles sont opposées, bi-tri-imparipennées, de 20 à 70 cm de long et de 18 à 25 cm de large, aux folioles ovales-elliptiques à marge habituellement entière, ou irrégulière et légèrement crénelée, et à apex caudé-acuminé, de 4 à 8 cm de long et de 2 à 3 cm de large, coriaces, de couleur vert intense et brillant au-dessus.
Inflorescences en panicules terminaux ou axillaires à l’apex des branches, dressées, de 25 à 35 cm de long, portant des fleurs bisexuelles de couleur blanche ou jaune pâle, parfumées la nuit, de 6 à 8 cm de diamètre.
Calice campanulé, de 2 à 3,5 cm de long à 5 lobes triangulaires à apex pointu, de 0,4 à 0,6 cm de long, de couleur vert jaunâtre clair. Corolle au tube infundibuliforme, de 7 à 11 cm de long et à 5 lobes irréguliers recourbés et ondulés, de 2 à 4 cm de long et environ 2 cm de large, et à 4 étamines didynames (deux plus longues et deux plus courtes).
Le fruit est une capsule cylindrique striée, recourbée, de 30 à 70 cm de longueur et d’environ 1 cm de largeur, contenant de nombreuses graines ellipsoïdes ailées, de 2 à 3 cm de long et de 0,5 à 1 cm de large, ailes incluses. Il se reproduit par les graines, placées superficiellement dans un substrat drainant riche en matière organique, maintenu humide mais sans stagnation, à une température de 26 à 28 °C, avec des temps de germination de 2 à 4 semaines ; il est également multiplié par bouturage en été. Espèce de culture facile et à croissance rapide au feuillage particulièrement décoratif et aux grandes fleurs, cultivable dans les régions au climat tropical, subtropical et tempéré chaud, en plein soleil ou sous une ombre partielle, à une exposition protégée des vents forts ; elle peut être utilisée comme spécimen isolé, en groupe, pour faire des écrans de séparation et comme arbre de rue.

Originaire des forêts tropicales d’Asie orientale, il a des feuilles émeraude, très décoratives et atteint 30 m de haut © Giuseppe Mazza

Fleurs nocturnes, parfumées, tombant peu après l'aube. A droite, coupe de la corolle infundibuliforme montrant le pistil et les 4 étamines didynames © Giuseppe Mazza
Synonymes : Stereospermum sinicum Hance (1882); Radermachera tonkinensis Dop (1926); Radermachera borii C.E.C Fisch. (1940).