Pogonatherum crinitum

Familia : Poaceae

Texto © Pietro Puccio

 

Traducción en español de Susana Franke

 

La especie es originaria de Assam, Bangladesh, Camboya, China (Anhui, Chongqing, Fujian, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hainan, Henan, Hong Kong, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Kin-men, Macao, Ma-tsu-Pai-chúan, Shangai, Sichuan, Yunnan y Zhejiang), Filipinas, Japón, Java, Himalaya occidental, Himalaya oriental, India, Islas Andamán, Islas Nansei-shoto, Islas Nicobar , Laos, Madagascar, Malasia Peninsular, Marianas Septentrionales, Molucas, Myanmar, Nepal, Nueva Guinea, Pakistán, Pequeñas Islas de la Sonda, Singapur, Sri Lanka, Sulawesi, Sumatra, Taiwán, Tailandia y Vietnam donde crece en las forestas húmedas, en las fisuras de pendientes rocosas y en las márgenes de los cursos de agua hasta cerca 1500 m de altitud.

El nombre del género es la combinación de los sustantivos griegos “πώγων” (pogon) = barba y “αθηρ” (ather) = arista; el nombre de la especie es el adjetivo latino “crinitus, a, um” = crinito, con copa, con referencia a la inflorescencia.

Nombres comunes: bamboo grass (inglés); sunali-gash (asamés); bi zi cao, jin si cao, jin si mao (chino); itachi-gaya (japonés); jukut mayang, merangan, pring-disco, rumput bambu (indonesio); kharuko (nepalí); yaa phai yong, ya yung, yaa yuung (tailandés); cỏ bờm ngựa, thu thảo (vietnamita).

El Pogonatherum crinitum (Thunb.) Kunth (1833) es una especie herbácea perenne que forma densas matas, con tallos (culmos) muy delgados, ramificados en proximidad de la base, erectos o postrados, largos 10-35 cm, con pelusa blanca en los nudos. Las hojas son alternas, simples, lineares con ápice acuminado y margen entero, planas, largas 1-5 cm y anchas 1,5-3 mm. Inflorescencias racemosas solitarias axilares y terminales, largas 1-3 cm, amarillentas, con raquis provisto en los nudos de densos pelos blancos. Espiguitas en pares en los nudos oblongo-elípticas, largas hasta 2 mm, glumas y lemmas superiores provistas de arista flexuosa, larga 0,8-2 cm, de color amarillo oscuro. El fruto es una minúscula cariópside (fruto seco indehiscente típico de las Poaceae) obovado-oblonga de color marrón rojizo. Se reproduce por semilla, pero normal y fácilmente por división. Especie de aspecto particularmente delicado y fácil cultivación que se desarrolla velozmente, utilizable en las zonas de clima tropical, subtropical y templado cálido en grupo, como cubresuelo, o para borduras; han sido seleccionadas variedades con hojas variegadas particularmente ornamentales.

Crece bien ya sea en pleno sol que en sombra parcial y no es particularmente exigente en cuanto al suelo, siempre que sea bien drenado, de ligeramente ácido a ligeramente alcalino, y mantenido constantemente húmedo. Cultivable con suceso también en maceta, en sustrato rico en sustancia orgánica con agregado de arena en un 30%, para la decoración de jardines de invierno y ambientes internos, aún poco luminosos, con temperaturas invernales preferiblemente no inferiores a 18 ºC; es un óptimo sujeto para bonsái. Útiles las fertilizaciones en primavera verano con productos hidrosolubles ricos en nitrógeno y potasio.

La totalidad de la planta, ya sea en estado fresco o seda, es utilizada en la medicina tradicional para varias patologías; estudios de laboratorio han evidenciado la presencia de compuestos bioactivos con propiedades antiinflamatorias. Es utilizada finalmente como forraje para los animales

Sinónimos: Andropogon crinitus Thunb. (1784); Andropogon monandrus Roxb. (1820); Homoplitis crinita (Thunb.) Trin. (1820); Pollinia monandra (Roxb.) Spreng. (1824); Andropogon peduncularis Kunth (1829); Pogonopsis tenera J.Presl (1830); Ischaemum crinitum (Thunb.) Trin. (1833); Panicum polystachyum Burm. ex Kunth (1833); Pogonatherum refractum Nees ex Hook. & Arn. (1837); Pogonatherum refractum Nees (1841); Cinna filiformis Llanos (1851); Pogonatherum saccharoideum var. monandrum (Roxb.) Hack. (1889).

 

→ Para apreciar la biodiversidad dentro de la familia de las POACEAE clicar aquí.