Jatropha integerrima

Familia : Euphorbiaceae

Texto © Pietro Puccio

 

Traducción en español de Susana Franke

 

La especie es originaria de Cuba y Española (Haití y República Dominicana) donde crece en áreas arenosas semiáridas, en las márgenes de zonas pantanosas y en suelos alterados.

El nombre del género deriva de la combinación de los términos griegos “iatrós” = médico y “trophé” = alimento, con referencia a las propiedades medicinales atribuidas a las especies pertenecientes al género; el nombre de la especie es el superlativo del adjetivo latino “integer” = íntegro, entero, con referencia al margen entero de las hojas.

Nombres comunes: peregrina, spicy jatropha (inglés); epicar, guitare, jatropha-fleur, médicinier, médicinier-guitare, pignon d’inde epicar (francés); peregrina, flor roja, pasqualino, yuramira (español); korallenbaum, korallenpflanze, korallenstrauch, peregrina-strauch (alemán).

La Jatropha integerrima Jacq. (1763) es un arbusto siempre verde alto hasta cerca 4 m, aunque en cultivación se mantiene más bajo.

Las hojas son alternas, largas 5-15 cm y anchas 3-8 cm, de color verde intenso brillante, de formas variables, normalmente enteras, ovadas o elípticas con ápice en punta, a veces variadamente lobadas.

Las flores, reunidas en cimas generalmente terminales sobre un pedúnculo largo 5-10 cm, son unisexuales (masculinas y femeninas) y presente sobre la misma planta, de color rojo escarlata o coral con un diámetro de cerca 3 cm, y se producen en abundancia y con continuidad para gran parte del año.

Los frutos son cápsulas sub-globosos dehiscentes (que se abren espontáneamente en su madurez) en tres lóbulos poco evidentes, de cerca 1-1,3 cm de diámetro y largo, las semillas son ovoides, de cerca 8 mm de largo, de color marrón claro con manchas negruzcas.

Se reproduce por semilla, que se colocan en agua por una noche antes de colocarlas en su lugar definitivo a fin de acelerar la germinación, y fácilmente por esqueje leñoso en primavera-verano.

Especie de fácil cultivación, necesitando pocas atenciones, es muy difundida con fines ornamentales en las zonas de clima tropical y subtropical, donde a menudo tiende a espontaneizarse, puede ser cultivada sólo marginalmente en climas templados cálidos, no soportando temperaturas apenas debajo de 0 ºC.

No es exigente en cuanto al suelo, también pobre, siempre que sea bien drenado, las plantas adultas pueden tolerar períodos de sequía. Se coloca en pleno sol, o cuando más debajo de ligera sombra, y soporta bien las podaduras, puede por lo tanto ser formada como arbusto o pequeño árbol. Donde el clima no consiente la cultivación perma- nentemente al aire libre, puede ser cultivada en tiesto con sustrato, agregando al menos 1/3 de arena gruesa o agroperlita, para mejorar el drenaje y colocada en ambientes muy luminosos con temperaturas no inferiores a 16 ºC. Los riegos deben ser moderados durante el período vegetativo, en invierno se debe dejar secar casi completamente el sustrato antes de volver a regar; existe una especie de porte compacto, ‘Compacta’, particularmente apta para tal fin.

Todas las partes de la plantas son consideradas tóxicas, en particular las semillas, por lo tanto evitar la presencia en lugares frecuentados por niños; el látex puede provocar irritaciones de la piel en individuos particularmente sensibles.

Sinónimos: Jatropha hastata Jacq. (1763); Jatropha acuminata Desr. (1797); Jatropha pandurifolia Andrews (1802); Jatropha coccinea Link (1822); Adenoropium integerrimum (Jacq.) Pohl (1826); Adenoropium pandurifolium (Andrews) Pohl (1826); Jatropha diversifolia A.Rich. (1850); Jatropha pauciflora C.Wright ex Griseb. (1865); Jatropha diversifolia var. pandurifolia (Andrews) M.Gómez (1894); Jatropha diversifolia var. pauciflora (C.Wright ex Griseb.) M.Gómez (1894); Jatropha moluensis Sessé & Moc. (1894); Jatropha glaucovirens Pax & K.Hoffm. (1910); Jatropha pandurifolia var. coccinea (Link) Pax (1910); Jatropha pandurifolia var. latifolia Pax (1910); Adenoropium hastatum (Jacq.) Britton & P.Wilson (1924); Jatropha integerrima var. hastata (Jacq.) Fosberg (1976); Jatropha integerrima var. coccinea (Link) N.P.Balakr. (1982); Jatropha integerrima var. latifolia (Pax) N.P.Balakr. (1982).

 

→ Para apreciar la biodiversidad dentro de la familia de las EUPHORBIACEAE clicar aquí.