Famille : Orchidaceae
Texte © Pietro Puccio
Traduction en français par Serge Forestier
L’espèce est originaire d’Assam, de Chine (Anhui, Fujian, Guangdong, Guangxi, Hainan, Henan, Hong Kong, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Kin-Men, Macao, Ma tsu Pai chúan, Shanghai et Zhejiang), d’Himachal Pradesh, d’Inde, du Jammu-et-Cachemire, du Laos, du Népal, de Thaïlande, d’Uttarakhand et du Vietnam, où elle pousse dans les forêts décidues ou dans les prairies, du niveau de la mer jusqu’à environ 1000 m d’altitude.
Le nom de genre est la combinaison du préfixe grec “εὖ” (eu) = bien, bon, agréable, et du substantif “λόφος” (lophos) = crête, en référence à la crête présente sur le labelle ; le nom d’espèce est l’adjectif latin “flavus, a, um” = jaune, en référence évidente.
Noms communs : yellow eulophia (anglais) ; huang hua mei guan lan (chinois) ; luân lan vàng (vietnamien).
Eulophia flava (Lindl.) Hook.f. (1890) est une espèce terrestre décidue aux pseudobulbes obconiques, de 4 à 6 cm de longueur et de 4 à 8 cm de diamètre, connectés les uns à la suite des autres, généralement pourvus de 2 feuilles lancéolées à l’apex pointu, longues de 25 à 60 cm et larges de 3 à 8 cm. Inflorescences racémeuses latérales produites avant l’émission des feuilles, longues de 0,6 à 1,5 m, comptant de 10 à 30 fleurs de couleur jaune tachée de brun-rougeâtre à la base du labelle, légèrement parfumées. Sépale dorsal oblong-lancéolé à l’apex pointu, de 3 à 3,5 cm de longueur et de 1,4 cm de largeur, sépales latéraux longs de 3,6 à 4 cm et larges de 1,6 cm, pétales obovales-elliptiques à l’apex obtus, de 2,5 à 3 cm de longueur et de 1,5 à 1,8 cm de largeur, labelle trilobé, long de 2,8 à 3,2 cm et large de 2,5 à 3,5 cm, parcouru par trois crêtes, aux lobes latéraux arrondis et recourbés sur les côtés de la colonne et au lobe médian orbiculaire, colonne longue de 1,5 à 2 cm.
La reproduction se fait par semis, in vitro, et facilement par division pendant la période de repos.
Espèce de grande valeur ornementale par sa haute inflorescence aux fleurs de couleur jaune brillant durant seulement de 10 à 12 jours, nécessitant une luminosité élevée, des arrosages abondants et des températures élevées, de 25 à 38 °C, pendant la période végétative, plus fraîches, avec des valeurs minimales non inférieures à 15 °C, et maintenue au sec, pendant la période de repos, jusqu’à l’émission de l’inflorescence, cultivable pour cette raison en pleine terre dans les régions au climat saisonnier. Ailleurs elle peut être cultivée en pots, de préférence en terre, dans un terreau sableux riche en substance organique, acide ou neutre, avec le régime hydrique et thermique indiqué plus haut ; l’observance d’une période de repos au sec est fondamentale pour la floraison ; en son absence, elle ne produira que des feuilles.
L’espèce est inscrite à l’annexe II de la CITES (espèces dont le commerce est réglementé au niveau international).
Synonymes : Cyrtopera flava Lindl. (1833); Cyrtopera cullenii Wight (1851); Eulophia cullenii (Wight) Blume (1859); Cyrtopodium flavum (Lindl.) Benth. (1881); Graphorchis flava (Hook. f.) Kuntze (1891); Graphorkis flava (Lindl.) Kuntze (1891); Lissochilus flavus (Lindl.) Schltr. (1919); Eulophia cullenii (Wight) C.E.C. Fisch. (1928).
→ Pour des notions générales sur les ORCHIDACEAE cliquer ici.