Famille : Orchidaceae

Texte © Pietro Puccio

Traduction en français par Claude Leray

Epiphyte ou lithophyte avec un rhizome ligneux rampant de 4-5 mm de diamètre, Dendrobium geminatum est une espèce peu cultivée présente dans de vastes régions forestières de l'Asie du Sud-Est © G. Mazza
Le nom du genre est la combinaison des mots grecs “δένδρον” (dendron) = arbre et “βίος” (bios) = vie, en référence aux nombreuses espèces du genre vivant sur les arbres ; le nom d’espèce est l’adjectif latin “geminatus, a, um” = double, en référence aux inflorescences générées souvent par deux à la partie apicale du pseudobulbe.
Dendrobium geminatum (Blume) Lindl. (1830) est une espèce épiphyte ou lithophyte avec un rhizome ligneux rampant, de 4-5 mm de diamètre, et des pseudobulbes ovoïdes joints, rainurés, légèrement comprimés latéralement, de 2-3,5 cm de long et 0,6-2 cm de diamètre, avec des ramifications dans différentes directions qui ont des pseudobulbes plus petits espacés de 5 à 15 cm.
Les pseudobulbes sont équipés à leur sommet de deux feuilles ovales-elliptiques à lancéolées avec un apex irrégulièrement bilobé de 4 à 12 cm de long et 1-2,2 cm de large et coriace.
Les inflorescences se développent en racème en même temps que le pseudobulbe dans la zone apicale, solitaires ou plus fréquemment géminées (appariées), elles ont de 6 à 10 cm de long, portant 3-9 fleurs, sur un pédicelle et un ovaire d’environ 2 cm de long et 2,5-3 cm de diamètre, de couleur crème à jaune pâle avec les lobes latéraux du labelle ayant des taches brun-violet et un lobe médian avec une marge blanche persistante. Le sépale dorsal lancéolé a un apex presque aigu de 1,3-1,8 cm de long et 0,4-0,5 cm de large, les sépales latéraux lancéolés ont un apex presque aigu de 1,3-1,5 cm de long et 0,7 cm de large, ils sont unis à la base de la colonne pour former un éperon (mentum) d’environ 0,4 cm de long.
Les pétales linéaires ont de 1,2-1,6 cm de long et 0,2-0,25 cm de large avec un labelle trilobé de 1-1,2 cm de long et 0,6-0,7 cm de largeur (étalé), avec des lobes latéraux érigés et des bords arrondis sur les côtés de la colonne et un lobe médian triangulaire avec un apex acuminé ; la colonne mesure environ 0,4 cm de long.
Cette espèce peut être reproduite par les amateurs par division, chaque section fournissant au moins 3-4 pseudobulbes.
L’espèce est répartie sur une vaste région d’Asie du Sud-Est, mais peu présente en culture, elle nécessite une ombre légère, des températures douces dont les plus faibles ne doivent pas être inférieures à 16 °C, une humidité élevée de 75 à 85 % et une ventilation constante.

Pseudobulbes rapprochés de 2-3,5 cm, feuilles de 4-12 cm et inflorescences en racème portant 3 à 9 fleurs de 2,5 à 3 cm de diamètre © Giuseppe Mazza
L’espèce est signalée à l’annexe II de la CITES (espèces dont le commerce est réglementé internationalement).
Synonymes: Desmotrichum geminatum Blume (1825); Callista geminata (Blume) Kuntze (1891); Sarcopodium geminatum (Blume) Rolfe (1910); Katherinea geminata (Blume) A.D.Hawkes (1956); Epigeneium geminatum (Blume) Summerh. (1957).
→ Pour des notions générales sur les ORCHIDACEAE cliquer ici.