Crinum asiaticum

Familia : Amaryllidaceae

Texto © Pietro Puccio

 

Traducción en español de Susana Franke

 

La especie es originaria de Assam, Australia (Nueva Gales del Sud, Queensland y Territorio del Norte), Bangladesh, Borneo, Camboya, China (Anhui, Fujian, Guangdong, Guangxi, Henan, Hong Kong, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Kin-Men, Macao, Ma-tsu-Pai-chúan, Shanghai y Zhejiang), Corea, Fiyi, Filipinas, Japón, Java, India, Islas Andamán, Islas Bismarck, Isla de Navidad, Islas Cocos, Islas Nicobar, Islas Norfolk, Islas Ogasawara, Islas Paracel, Islas Ryukyu, Islas Salomón, Islas Spratly, Laos, Malasia, Maldivas, Mauricio, Molucas, Nueva Caledonia, Nueva Guinea, Islas Menores de la Sonda, Reunión, Rodrigues, Samoa, Seychelles, Sri Lanka, Sulawesi, Sumatra, Taiwán, Tailandia, Vanuatu y Vietnam donde crece en las forestas húmedas, a menudo a lo largo de los cursos de agua o a lo largo de las costas sobre la arena o entre los manglares.

El nombre del género deriva del griego “κρινον” (krinon) = lirio; el nombre de la especie es el adjetivo latino “asiaticus, a, um” = asiático, con obvia referencia.

Nombres comunes: Asiatic poison bulb, crinum lily, grand crinum, poison bulb, seashore lily, tree crinum, tree lily (inglés); luo qun dai (China); hama-omoto (Japón); barakanur, cindar, nagadamani, nagdowan, pindar, sudarshan, vishamandala (India); bakong, fete-fete, kajang-kajang (Indonesia); bakong, bawang tanah (Malasia); agabahan, biliba (Filipinas); lilua (Tailandia); la nang, nang hoa trang (Vietnam).

El Crinum asiaticum L. (1753) es una bulbosa bastante variable, alta 1,2-2 m, con bulbos de hasta 15 cm de diámetro, y pseudo tallo, alto hasta 50 cm, recubierto por las viejas vainas foliares. Las hojas son lineares-lanceoladas con margen entero y ápice acuminado, carnosos, largos 0,5-1,8 m y anchas 7-14 cm, de color verde claro brillante.

Inflorescencia en umbrela, sobre un escapo erecto largo 0,5-1,2 m, encerrada en la base por dos brácteas lanceoladas membranáceas, llevando 15-50 flores blancas delicadamente perfumadas, en particular en las horas nocturnas, que se abren en sucesión. Perianto imbutiforme con tubo cilíndrico verde pálido largo 4-7 cm, lóbulos lineares con ápice mas o menos acuminado recurvos, largos 6-10 cm, y anchos 0,6-1,2 cm, filamentos blancos en la base, púrpura en la segunda mitad, largos 5-8 cm, anteras de color amarilo, largas 1,2-2 cm, y estilo blanco en la base, luego púrpura, largo 8-12 cm.

Las frutas son cápsulas polimorfas sub-globosas, anchas 3,5-5 cm, con pericarpio carnoso y débil de color verde amarillento, conteniendo 1-3 semillas subglobosas, de 3-4 cm de largo.

Se reproduce fácilmente por semilla, puestas superficialmente en sustrato rico en humus mantenido húmedo a 24-26 ºC de temperatura, con la primera floración al tercer, cuarto año de edad, por división y a través de pequeños bulbos que produce en la base.

Especie de gran valor ornamental y paisajístico difundida, además de los lugares de origen, en todos los países de clima tropical y subtropical, a menudo naturalizándose, cultivable también en clima templado-cálido donde puede soportar, con daño en el follaje, temperaturas de hasta -4 ºC, siempre que sea excepcional y por brevísimo período. Requiere pleno sol o una ligera sombra y no es particularmente exigente en cuanto al suelo, pero crece mejor en aquellos profundos, drenantes, ricos en sustancia orgánica, mantenidos preferiblemente húmedos, si bien puede soportar períodos de sequía, tiene además una buena resistencia a la salinidad, por lo tanto puede ser utilizadas en jardines costeros.

En los climas menos favorables puede ser cultivada en grandes contenedores para ser reparada en los meses más fríos en lugares también particularmente luminoso, con sustrato orgánico con agregado de arena en un 30% para mejorar el drenaje. Los riegos deben ser regulares, pero dejando secar antes de volver a regar para evitar encharcamientos que podrían favorecer, en presencia de bajas temperaturas podredumbre, con periódicas fertilizaciones, en primavera-verano, utilizando un producto balanceado con microelementos.

Todas las partes de la planta son venenosas si se ingieren y la linfa puede causar irritaciones de la piel en los sujetos más sensibles; el bulbo y las hojas son desde tiempos remotos diversamente utilizados en la medicina tradicional, en particular china e india, para varias patologías.

Sinónimos: Bulbine asiatica (L.) Gaertn. (1788); Crinum albiflorum Noronha (1790); Lilium pendulum Noronha (1790); Crinum bracteatum Willd. (1799); Crinum floridum Fraser ex Herb. (1820); Crinum carinifolium Stokes (1812); Crinum toxicarium Roxb. (1814); Crinum sumatranum Roxb. (1817); Crinum umbellatum Carey ex Herb. (1820); Crinum anomalum Herb. (1821); Crinum declinatum Herb. (1821); Crinum procerum Herb. & Carey (1821); Crinum brevifolium Roxb. (1824); Crinum plicatum Livingstone ex Hook. (1829); Crinum asiaticum var. declinatum Herb. (1837); Crinum rigidum Herb. (1837); Haemanthus pubescens Blanco (1837); Crinum angustifolium Herb. ex Steud. (1840); Crinum hornemannianum M.Roem. (1847); Crinum redouteanum M.Roem. (1847); Crinum macrocarpum Carey ex Kunth (1850); Crinum bancanum Kurz (1864); Crinum northianum Baker (1882); Crinum macrantherum Engl. (1886); Crinum asiaticum var. procerum (Herb. & Carey) Baker (1888); Amaryllis carnosa Hook.f. (1892); Crinum cortifolium Hallier f. (1913); Crinum macrophyllum Hallier f. (1913); Crinum rumphii Merr. (1917); Crinum zanthophyllum Hannibal (1972); Crinum woolliamsii L.S.Hannibal (1987).

 

→ Para apreciar la biodiversidad dentro de la familia de las AMARYLLIDACEAE clicar aquí.