Clerodendrum paniculatum

Familia : Lamiaceae

Texto © Pietro Puccio

 

Traducción en español de Susana Franke

 

La especie es originaria de Assam, Bangladesh, Borneo, Camboya, China (Anhui, Fujian, Guangdong, Guangxi, Henan, Hong Kong, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Kin-Men, Macao, Ma-tsu-Pai-chúan, Shanghai y Zhejiang), Filipinas, India, Islas Andamán, Islas Nicobar, Laos, Malasia, Myanmar, Sri Lanka, Sulawesi, Sumatra, Taiwán, Tailandia y Vietnam donde crece ya sea en áreas abiertas que en las márgenes de las forestas pluviales, a menudo a lo largo de los cursos de agua hasta los 500 m de altitud.

El nombre del género es la combinación de los términos griegos “κλῆρος” (cleros) = destino y “δένδρον” (dendron) = árbol, nombre dado por Johannes Burman (1707-1780), tomado de Linneo, a una planta que en cingalés era llamada “pinnacola” = desafortunada; el nombre de la especie es el adjetivo latino “paniculatus, a, um” = provisto de panoja, con referencia a la inflorescencia.

Nombres comunes: Java glory bower, pagoda-flower, pagoda plant, scarlet glory bower, red pagoda flower (inglés); bao da lung chuan hua, lung chuan hua (chino); arbre pagode (francés); kala huo vo, kalahoya, tamguong, tangvong, yamon (India); panggil-panggil, pepanggil (Malasia); ora-ojola, adabi (Nigeria); flor do pagode (portugués – Brasil); Krishna Kireedam (Tamil).

El Clerodendrum paniculatum L. (1767) es un arbusto semileñoso poco ramificado, siempreverde, alto 0,8-2,5 m, con ramas en sección prácticamente cuadrangular glabras o pubescentes y nudos villosos.

Las hojas, sobre un pecíolo pubescente largo 4-30 cm, son opuestas, largas 5-24 cm y anchas 8-30 cm, irregularmente palmado-lobadas, con base cordada y 3-5 (raramente 7) lóbulos con márgenes enteros y ligeramente dentadas y ápices acuminados, de color verde oscuro brillante superiormente y rugosas al tacto, punteadas de minúsculas escamas blancuzcas inferiormente

Inflorescencias terminales erectas en panoja, largas 15-60 cm, con hojas de dimensiones reducidas en los nudos y ramificaciones rojizas (blancuzcas en la variedad de flores blancas) llevando una miríada de flores, sobre un pedicelo largo 1,2 cm, hermafroditas que se abren en sucesión, de cerca 1,5 cm de diámetro, generalmente de color rojo anaranjado, menos frecuentemente blanco.

Cáliz campanulado profundamente marcado en 5 lóbulos lanceolados con ápice obtuso o agudo largos cerca 0,5 cm, corola imbutiforme con tubo delgado, largo 1,2-2 cm y 5 lóbulos oblongo-ovados, largos 0,6 cm, 4 estambres ascendentes del mismo color que la corola, largos 4-5 cm, ovario quadrilocular y estilo, cerca del mismo largo de los estambres, bilobado en el ápice.

Los frutos son drupas globosas de 4 celdas, con los lóbulos del cáliz persistentes, de 0,5-0,8 cm de diámetro, inicialmente de color verde, luego de azul a negro en su madurez, conteniendo 4 semillas (uno por cada celda)

Se reproduce por semilla, raramente producida fuera de las zonas de origen, a través de brotes radicales que nacen en proximidad de la base de la planta y por esqueje en verano, utilizando porciones de tallo semileñoso, privado de casi todas la hojas, puesto a enraizar en un sustrato constituido por al menos 50% de perlita, mantenido constantemente húmedo.

Ampliamente cultivada por las vistosas inflorescencias de larga duración y el follaje ornamental en jardines de países de clima tropical y subtropical donde a menudo se ha naturalizado transformándose en algunos casos en infestante.

Se puede intentar la cultivación en las zonas de clima templado cálido donde temperaturas de algo menos de 0 ºC son eventos excepcionales y de breve duración, perdiendo en tal caso las hojas en invierno y eventualmente la parte aérea pero vuelve a rebrotar desde la base en primavera.

De veloz crecimiento y fácil cultivación requiere una exposición preferiblemente en pleno sol, aunque soporta una ligera sombra, y no es particularmente exigente en cuanto al suelo, si bien crece mejor en aquellos fértiles y bien drenados mantenidos constantemente húmedos, de ácidos a ligeramente alcalinos.

Útiles periódicas fertilizaciones con un producto balanceado durante la estación vegetativa y una ligera poda al terminar la floración para mantener un porte compacto.

Puede ser cultivada en grandes contenedores, utilizando un sustrato orgánico, con agregado de arena o perlita en un 30%, para ser reparada en los meses más fríos donde el clima no consiente la permanencia al aire libre, para la decoración de invernaderos, jardines de invierno y galerías, en posición lo más luminosa posible y con temperaturas mínimas nocturnas superiores a 14 ºC. Los riegos deben ser regulares y abundantes en verano, espaciadas en invierno, pero sin dejar secar completamente el sustrato.

Las hojas y las raíces son diversamente utilizadas en la medicina tradicional, en particular china e india, para diversas patologías, principalmente como febrifugas, antirreumáticas y en la cura de la malaria y de las enfermedades venéreas. En algunos países del sudeste asiático, como Malasia, tiene además un rol importante en rituales mágicos, atribuyéndole el poder de proteger del mal e invocar a los espíritus.

Sinónimos: Caprifolium paniculatum Noronha (1790); Volkameria angulata Lour. (1790); Clerodendrum diversifolium Vahl (1791); Volkameria diversifolia Vahl (1791); Clerodendrum pyramidale Andrews (1811); Cleianthus coccineus Lour. ex B.A.Gomes (1868).

 

→ Para apreciar la biodiversidad dentro de la familia de las LAMIACEAE clicar aquí.