Chukrasia tabularis

Familia : Meliaceae

Texto © Pietro Puccio

 

Traducción en español de Susana Franke

 

La especie es originaria de Camboya, China (Fujian, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hainan, Yunnan y Zhejiang), India, Malasia Peninsular, Myanmar, Nepal, Sri Lanka, Sumatra, Tailandia y Vietnam donde crece en las forestas pluviales siempreverde o deciduas, desde el nivel del mar hasta cerca 1500 m de altitud.

El nombre del género deriva del nombre local “chkrasi”; el nombre de la especie es el adjetivo latino “tabularis, e” = plano, con referencia a las semillas.

Nombres comunes: bastard-cedar, Burmese almondwood, chickrassy, Chittagong-wood, East Indian-mahogany, Indian redwood, white-cedar (inglés); voriong (Camboya); boga poma, bogipoma, chkrasi, malaveppu); ingol batu (Indonesia); mai nhom (Laos); surian batu, cherana puteh, repoh, suntang puteh (Malasia); yinma (Myanmar); fak daap, waa-raa-yong, siat kaa (Tailandia); lat hoa, lat da dong, lat chun (Vietnam).

La Chukrasia tabularis A.Juss. (1830) es un árbol deciduo alto hasta cerca 35 m de tronco erecto, hasta más de 1 m de diámetro, provisto en la base de raíces tabulares (raíces aplanadas similares a contrafuertes) altos hasta 1,5 m, y corteza de color marrón fisurada verticalmente que con el tiempo se exfolia en placas rectangulares y de donde exuda una goma amarilla transparente. Las hojas, sobre un pecíolo largo 4-7 cm, son pinnadas o bipinnadas, largas 20-50 cm, con 10-20 pares de hojitas de ovadas a oblongas con ápice acuminado, asimétricas, de 4-15 cm de largo y 3-6 cm de ancho, de color verde intenso, que por la noche se cierran para volver a abrirse por la mañana.

Inflorescencias en panoja en las axilas de las hojas más jóvenes, largas 10-30 cm, llevando flores unisexuales o bisexuales fragantes, con cáliz verde, rosa o rojo, de cerca 0,3 cm de diámetro, y 4-5 pétalos recurvos de oblongo lineares a espatuladas, de 1,2-1,8 cm de largo y 0,5 cm de ancho, de color crema a menudo difuminadas de rosa, glabras o pubescente. Tubo estaminal cilíndrico con 10 anteras oblongas insertadas en el ápice, estilo cilíndrico con estigma trilobado. Los frutos son cápsulas leñosas dehiscentes de ovoide a oblongas, de 3-5 cm de largo y 2-4 cm de diámetro, de color de amarillento a marrón, conteniendo hasta más de 200 semillas plantas, dispuestas en estratos sobrepuestos, provistas un una extremidad de ala membranácea marrón, oblongas, de 0,8-1 cm de largo y 0,5-1 cm de ancho, ala incluida, las semillas son dispersadas por del viento. Se reproduce generalmente por semilla, en sustrato drenante y aireado mantenido húmedo, pero sin encharcar, a 24-26 °C de temperatura, con tiempos de germinación de 1 a 6 semanas y primera floración alrededor del sexto año de edad; puede reproducirse también por esqueje e injerto.

Especie de veloz crecimiento cultivable en las regiones de clima tropical y subtropical húmedo con elevadas precipitaciones anuales, preferiblemente superiores a 1500 mm, de adulta puede resistir a temperaturas cercanas a -3 °C, aunque excepcionales y de breve duración, con eventual daño en las hojas. Requiere una exposición en pleno sol, excepto en la fase juvenil cuando puede soportar una ligera sombra, y suelos profundos fértiles y bien drenados, no soportando anegamientos, preferiblemente calcáreos. Introducida en muchos países tropicales y subtropicales por la madera de óptima calidad, en algunas áreas ha huido de la cultivación naturalizándose y transformándose, en algunos casos, en infestante, es además utilizada como árbol de sombra en las plantaciones de café, y a veces en parques y jardines por el follaje ornamental.

La madera, de color de amarillo a marrón rojizo, tiene una densidad de alrededor de 700 kg/m³, es moderadamente dura y fácilmente laborable y es utilizada en las construcciones, para marcos y pisos, para mobiliarios interiores de embarcaciones, muebles lujosos, instrumentos musicales, cajas, objetos artísticos y en la fabricación del papel. La corteza, rica en taninos, es utilizada desde tiempos remotos en la medicina tradicional como febrífugo y antidiarreico; los numerosos compuestos bioactivos contenidos en varias partes de la planta son objeto de estudio para el posible uso en el campo de la medicina.

Sinónimos: Cedrela villosa Roxb. (1814); Chukrasia nimmonii Graham ex Wight (1831); Chukrasia trilocularis (G.Don) M.Roem. (1846); Chukrasia velutina M.Roem. (1846); Chukrasia tabularis var. velutina (M.Roem.) King (1895); Chukrasia velutina var. dongnaiensis Pierre (1897); Chukrasia velutina var. macrocarpa Pierre (1897); Chukrasia velutina var. microcarpa Pierre (1897); Chukrasia tabularis var. dongnaiensis (Pierre) Pellegr. (1911); Chukrasia tabularis var. macrocarpa (Pierre) Pellegr. (1911); Chukrasia tabularis var. microcarpa (Pierre) Pellegr. (1911); Dysoxylum esquirolii H.Lév. (1916); Chukrasia chickrassa (Roxb.) J.Schultze-Motel (1966).

 

→ Para apreciar la biodiversidad dentro de la familia de las MELIACEAE clicar aquí.