Aglaia korthalsii

Familia : Meliaceae


Texto © Pietro Puccio

 

SUSANA.gif
Traducción en español de Susana Franke

 

La especie es originaria de Bhután, Brunei, Filipinas, India (Assam), Indonesia (Kalimantan), Islas Menores de la Sonda, Sulawesi, Malasia (Malasia peninsular, Sabah y Sarawak) y Tailandia donde crece en las forestas siempreverdes a menudo a lo largo de los cursos de agua, hasta cerca 1700 m de altitud.

El nombre del género es el sustantivo griego “ἀγλαία” (aglaia) = gloria, belleza; la especie está dedicada al botánico holandés Pieter Willem Korthals (1807-1892).

Nomibres comunes: korthal gisihan (Filipinas); belajang merah, bilajang merah (Indonesia) kiah, piah, keriah, sekeriah, kriah, keriat (Malasia Peninsular); langsat munchit (Sabah); segera (Sarawak); ke ya (Tailandia).

La Aglaia korthalsii Miq. (1868) es un árbol siempreverde, dioico, alto hasta 30 m con tronco de hasta 70 cm de diámetro, provisto en la base de raíces tabulares (raíces aplanadas similares contrafuertes que contribuyen al sostenimiento de grandes árboles) altas hasta 2 m, con corteza de color marrón más o menos intenso, recorrido a veces por fisuras verticales, y las ramas jóvenes cubiertas de densas escamas marrón rojizas, todas las partes de la planta contienen un látex blanco. Las hojas, sobre un pecíolo largo 7-10 cm, son imparipennadas, largas hasta cerca 30 cm, con 5 hojitas (raramente 3 o 7) elípticas con ápice puntiagudo largas 8-20 cm y anchas 3-8 cm, de color verde intenso.

Aglaia korthalsii es un árbol del sudeste asiático que alcanza 30 cm. Los frutos comestibles de 2-4 cm son ricos en vitamina C. Especie prácticamente desconocida fuera de las áreas de origen, contiene compuestos denominados flavaglinas con propiedades insecticidas, antifúngicas, antibacterianas, antiinflamatorias y antitumorales © G. Mazza

Aglaia korthalsii es un árbol del sudeste asiático que alcanza 30 cm. Los frutos comestibles de 2-4 cm son ricos en vitamina C. Especie prácticamente desconocida fuera de las áreas de origen, contiene compuestos denominados flavaglinas con propiedades insecticidas, antifúngicas, antibacterianas, antiinflamatorias y antitumorales © G. Mazza

Las inflorescencias, sobre un corto pedúnculo, son axilares, las masculinas largas hasta 30 cm, las femeninas generalmente más cortas, con minúsculas flores con 5 pétalos de 1,6-2,5 mm de diámetro, de color amarillento. Los frutos con globosos, de 2-4 cm de largo y cerca 3 cm de diámetro, de color rojo anaranjado en su madurez, conteniendo 2-3 semillas elipsoidales, de1,5-2 cm de largo con arillo jugoso, translucido, de color amarillento, espeso cerca 2 mm, comestible.

Se reproduce por semilla en sustrato drenante y aireado mantenido húmedo a 24-26 ºC de temperatura.

Prácticamente desconocida fuera de las áreas de origen, es a menudo cultivada en los pueblos por los frutos ricos en vitamina C. La madera, de rosa pálido a amarillo pálido, es usada localmente en las construcciones y para realizar artículos artesanales. La especie, como todas las otras del género Aglaia, contiene compuestos conocidos como flavaglinas, que están en estudio por las prometedoras propiedades insecticidas, antifúngicas, antibactéricas, antiinflamatorias y antitumorales.

Sinónimos: Hearnia aquatica Pierre (1895); Aglaia aquatica (Pierre) Harms (1896); Aglaia cauliflora Koord. (1898); Aglaia celebica Koord. (1898); Aglaia dysoxylifolia Koord. (1898); Aglaia dysoxylonoides Koord. (1898); Aglaia longipetiolulata Baker f. (1924); Aglaia confertiflora Merr. (1929).

 

→ Para apreciar la biodiversidad dentro de la familia de las MELIACEAE clicar aquí.