Familia : Orchidaceae
Texto © Pietro Puccio
Traducción en español de Ignacio Barrionuevo
La especie es originaria de Borneo, las Filipinas, Java, Malasia, Islas Menores de la Sonda, Sulawesi y Sumatra, lugares en los que crece sobre los árboles de florestas húmedas, frecuentemente junto a orillas de cursos de agua, entre los 200 y los 1800 m de altitud.
El nombre del género es la combinación de los sustantivos griegos “βολβός” (bolbos) = bulbo y “φύλλον” (phyllon) = hoja, en referencia a las hojas, que crecen en el extremo de los pseudobulbos; mientras que el epíteto específico es el adjetivo latino “odoratus, a, um” = oloroso, perfumado, quedando claro a qué se refiere.
El Bulbophyllum odoratum (Blume) Lindl. (1830) es una especie epífita con rizoma rastrero enraizante en los nudos mediante raíces filiformes, y pseudobulbos, separados alrededor de 1,5 cm los unos de los otros, globosos, de entre 1,3 y 2 cm de longitud y de 0,4 a 0,6 cm de diámetro, con una sola hoja erecta en su extremo, sobre un peciolo de entre 10 y 15 cm de longitud, ovado-oblonga con ápice obtuso y de entre 18 y 25 cm de longitud y de 4 a 7 cm de anchura, de color verde intenso y coriácea. Las inflorescencias son basales y erectas con el extremo generalmente arqueado, de entre 25 y 50 cm de longitud, portando una multitud de minúsculas flores (de entre 0,4 y 0,6 cm de diámetro) abigarradas de un color que va del blanco verdoso al amarillo, más o menos perfumadas, en particular durante las horas nocturnas. El peciolo y ovario es de alrededor de 0,5 mm de longitud. Los sépalos son oblongo-ovados con ápice obtuso, de entre 3 y 3,5 mm de longitud y alrededor de 2 mm de anchura; los pétalos laterales son oblongos con ápice obtuso, de alrededor de 1,5 mm de longitud y 0,5 mm de anchura; y el labelo es oblongo con ápice obtuso curvado, de 2 mm de longitud.
Se reproduce por semilla, in vitro, y mediante división, con cada sección provista al menos de 3 o 4 pseudobulbos.
Se trata de una orquídea miniatura de fácil cultivo cuyo reducido tamaño floral se ve compensado por su elevado número, incluso más de un centenar. Requiere un ambiente ventilado y ligeramente sombreado, temperaturas intermedias (entre 18 y 30 ºC) con valores mínimos nocturnos no inferiores a los 14 ºC, y elevada humedad (entre un 70 y un 80 %). Los riegos y nebulizaciones han de ser frecuentes durante la fase de crecimiento, aunque sin encharcamientos, y más distanciados durante el reposo vegetativo, de modo que se le permita al sustrato secarse parcialmente. Puede ser montada sobre pedazos de corteza o plataformas revestidas de esfagno, o bien colocada en tiestos o cestos con sustrato a base de fragmentos de corteza de mediano tamaño con añadidos de elementos capaces de mantener la humedad. Los trasplantes han de efectuarse solo cuando sea estrictamente necesario y siempre durante la recuperación vegetativa, que es indicada por la emisión de nuevas raíces.La especie está incluida en el apéndice II del CITES (especie cuyo comercio está regulado a nivel internacional).
Sinónimos: Diphyes odorata Blume (1825); Bulbophyllum pangerangi Rchb.f. (1857); Bulbophyllum braccatum Rchb.f. (1877); Phyllorchis odorata (Lindl.) Kuntze (1891); Phyllorkis odorata (Blume) Kuntze (1891); Bulbophyllum elatius Ridl. (1896); Bulbophyllum odoratum var. niveum J.J.Sm. (1905); Bulbophyllum brookesii Ridl. (1908); Bulbophyllum tylophorum Schltr. (1911); Bulbophyllum mindanaense Ames (1912); Bulbophyllum niveum (J.J.Sm.) J.J.Sm. (1912); Bulbophyllum hortense J.J.Sm. (1913); Bulbophyllum deceptum Ames (1915); Bulbophyllum polyarachne Ridl. (1917); Bulbophyllum crassicaudatum Ames & C.Schweinf. (1920); Bulbophyllum hortensoides Ames (1920); Bulbophyllum steffensii Schltr. (1925); Bulbophyllum subverticillatum Ridl. (1925); Bulbophyllum odoratum var. obtusisepalum J.J.Sm. (1945); Bulbophyllum odoratum var. odoratum ; Bulbophyllum odoratum var. polyarachne (Ridl.) J.J.Sm (1945).
→ Para información general sobre ORCHIDACEAE, haga clic aquí.