Familia : Orchidaceae
Texto © Pietro Puccio
Traducción en español de Ignacio Barrionuevo
La especie es originaria de Borneo, Camboya, Filipinas (Luzón y Leyte), Java, islas Andamán, Malasia peninsular, Islas Menores de la Sonda, Singapur (hoy extinta), Sumatra y Tailandia, lugares en los que vive sobre árboles en florestas húmedas y manglares desde el nivel del mar hasta alrededor de los 1900 m de altitud.
El nombre del género es la combinación de los sustantivos griegos “βολβός” (bolbos) = bulbo y “φύλλον” (phyllon) = hoja, en referencia a las hojas, que crecen en el extremo de los pseudobulbos; mientras que el epíteto específico es la combinación del adjetivo latino “tenuis, e” = delgado, pequeño y el sustantivo “folium, ii” = hoja.
Nombres comunes: s̄ingto lîn h̄elụ̄xng (tailandés).
El Bulbophyllum tenuifolium (Blume) Lindl. (1830) es una especie epífita muy variable con rizoma rastrero, enraizante en los nudos con raíces filiformes, y pseudobulbos aovados, de entre 0,6 y 1,8 cm de altura y de 0,3 a 0,8 cm de diámetro, espaciados entre 1 y 1,5 cm, de color verde más o menos tintado de púrpura.
La hoja que brota en el ápice de cada pseudobulbo es oblongo-elíptica con ápice obtuso, de entre 2 y 5 cm de longitud y de 0,6 a 1,2 cm de anchura, de color verde esfumado de púrpura en la base, coriácea. La inflorescencia es basal, sobre un pedúnculo filiforme de entre 3 y 7 cm de longitud del que emerge un ovario y pedicelo de entre 1,5 y 1,7 cm de largo, portando una sola flor de alrededor de 1,2 cm de diámetro. Los sépalos son lanceolados con ápice agudo, de entre 0,5 y 1 cm de longitud, de color verdoso o amarillento con nervaduras de un color púrpura más o menos intenso; los pétalos laterales son más o menos circulares, de entre 0,2 y 0,3 cm de longitud, de color amarillo pálido con manchas negras; el labelo, móvil, es lingüiforme con ápice obtuso, de entre 0,4 y 0,7 cm de longitud, de color amarillo con base púrpura, carnoso; y la columna, de color verde, mide alrededor de 1 mm de longitud. Se reproduce por semilla, in vitro, y mediante división, con cada sección provista al menos de 3 o 4 pseudobulbos.Se trata de una orquídea miniatura distribuida a lo largo de una amplia área del sudeste asiático que necesita una posición en semisombra, temperaturas medio-altas en verano (de 22 a 30 ºC) y ligeramente más frescas en invierno, con mínimas nocturnas no inferiores a los 15 ºC, elevada humedad (entre un 75 y un 85 %) y una constante ventilación. Los riegos y nebulizaciones han de ser regulares durante el periodo de crecimiento, aunque evitando encharcamientos, y más distanciados en invierno, dejando secar parcialmente el sustrato, usando agua de lluvia, desmineralizada o de ósmosis inversa.
Las fertilizaciones deben ser cada dos semanas desde primavera hasta otoño, y mensuales en invierno, empleando un producto equilibrado hidrosoluble, con oligoelementos, a 1/5 de la dosis aconsejada en el envase. Puede ser montada sobre pequeños troncos, pedazos de corteza o plataformas de raíces de helechos arborescentes, revestidos de esfagno, o bien colocada en macetas o cestos bastante profundos con un sustrato particularmente aireado y drenante que puede estar constituido por fragmentos de corteza de mediano tamaño con adición de esfagno. Los trasplantes han de llevarse a cabo solo cuando sea estrictamente necesario y siempre durante la recuperación vegetativa.La especie está incluida en el apéndice II del CITES (su comercio está reglamentado a nivel internacional).
Sinónimos: Diphyes tenuifolia Blume (1825); Phyllorchis tenuiflora (Lindl.) Kuntze (1891); Phyllorkis tenuifolia (Blume) Kuntze (1891); Bulbophyllum angulatum J.J.Sm. (1908); Bulbophyllum microstele Schltr. (1910); Cirrhopetalum chryseum Kraenzl. (1910); Bulbophyllum chryseum (Kraenzl.) Ames (1911); Bulbophyllum nigromaculatum Holttum (1947).
→ Para información general sobre ORCHIDACEAE, haga clic aquí.