Familia : Orchidaceae
Texto © Pietro Puccio
Traducción en español de Susana Franke
El Bulbophyllum vaginatum es una orquídea miniatura, vigorosa y de fácil cultivación, originaria del sudeste asiático. El jugo obtenido de los frutos asados es tradicionalmente usado contra el dolor de oídos © Mazza
El nombre del género es la combinación de los sustantivos griegos “βολβός” (bolbos) = bulbo y “φύλλον” (phyllon) = hoja, con referencia a las hojas que crecen en el ápice de los pseudobulbos; el nombre de la especie es el adjetivo latino “vaginatus, a, um” = dotado de vaina, con referencias a las brácteas presentes sobre el escapo floral.
El Bulbophyllum vaginatum Rchb. f. (1861) es una especie epífita que forma densas matas que envuelven enteras ramas con pseudobulbos oblongos, de cerca 3 cm de largo, distanciados 3-5 cm de ancho, sobre un rizoma rastrero enraizante en los nudos y provistos de una única hoja oblonga con ápice emarginado. de 5-1,5 cm de largo y 1,5-2,5 cm de ancho, coriácea, de color verde intenso. Inflorescencias umbeliformes desde la base del pseudobulbo, sobre un pedúnculo largo cerca 10 cm provista de diversas brácteas, llevando hasta 15 flores de color amarillo pálido. Sépalo dorsal ovado con márgenes ciliados, largo 0,3-0,6 cm, sépalos laterales lanceolados con un largo apéndice filiforme, de 4-7 cm de largo, ciliados en la base, pétalos oblongos, de 0,2-0,3 cm de largo, ciliados, labelo oblongo, de 0,2-0,3 cm de largo de color amarillo naranja y recorrido por 2 carenas. Se reproduce por semilla, in vitro, y por división en la reanudación vegetativa, con cada una de las secciones provista por al menos de 3-4 pseudobulbos. Orquídea miniatura vigorosa y de fácil cultivación que en la naturaleza florece en masa luego de una intensa lluvia, requiere una posición ligeramente sombreada, temperaturas medio altas, 24-35 ºC, elevada humedad, 80-85%, y aire en constante movimiento. Los riegos deben ser regulares y abundantes, pero dejando ligeramente secar el sustrato antes de volver a regar, utilizando agua de lluvia, desmineralizada o de ósmosis inversa. Fertilizaciones mensuales preferiblemente con un producto balanceado hidrosoluble, con microelementos, ¼ dosis de la aconsejada en el prospecto. Es montada sobre troncos, corteza, planchas de corcho o de raíces de helechos arborescentes, con esfagno en la base de la planta para mantener la humedad si el ambiente de cultivación es bastante seco, o bien en canastos bastante largos, para permitir a los pseudobulbos expandirse libremente, con compuesto drenante y aireado que puede estar constituido por fragmentos de corteza y carbón vegetal de mediano tamaño. Trasplantes se efectuarán sólo si es estrictamente necesario, en la reanudación vegetativa, señalada con la emisión de las nuevas raíces.
El jugo de los frutos asados es utilizado en Malaysia contra el mal de oído.
La especie está inscripta en el apéndice II de la CITES (especie por la cual el comercio está reglamentado a nivel internacional).
Sinónimos: Cirrhopetalum vaginatum Lindl. (1830); Cirrhopetalum caudatum Wight (1851); Cirrhopetalum stramineum Teijsm. & Binn. (1862); Phyllorkis vaginata (Lindl.) Kuntze (1891); Cirrhopetalum whiteanum Rolfe (1895); Bulbophyllum whiteanum (Rolfe) J.J.Sm. (1912).
→ Para información general sobre ORCHIDACEAE, haga clic aquí.