Familia : Orchidaceae
Texto © Pietro Puccio
Traducción en español de Susana Franke
La especie es originaria de Arunachal Pradesh, Assam, Bangladesh, Bhutan, Borneo, Camboya, China (Anhui, Chongqing, Fujian, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hainan, Henan, Hong Kong, Hubei, Jiangsu, Jiangxi, Kin-Men, Macau, Ma-tsu-Pai-chúan, Shanghai, Sichuan, Tibet, Yunnan y Zhejiang), Darjiling, Filipinas, Java, India, Laos, Malasia Peninsular, Molucas, Myanmar, Nepal, Nueva Guinea, Islas Menores de la Sonda, Sikkim, Singapur, Sri Lanka, Sulawesi, Sumatra, Tailandia y Vietnam, donde crece en los bosques y forestas, en espacios abiertos y soleados y a lo largo la ribera de los ríos hasta cerca los 2800 m de altitud.
El nombre del género deriva del latín “arundo” = caña, con referencia a los delgados tallos; el nombre de la especie es la combinación de los términos latinos “gramen” = tallo, brizna de hierva y “folium” = hoja, con referencia a las hojas delgadas similares a las briznas de hierba.
Nombres comunes: bamboo orchid, grass orchid (inglés).
La Arundina graminifolia (D.Don) Hochr. (1910) es una especie herbácea terrestre siempre verde con tallos erectos de 0,4-2 m de largo y cerca 1,5 cm de diámetro, con hojas alternas, dísticas, oblongo-lanceoladas con ápice puntiagudo, largas 10-25 cm y anchas 1-2 cm, con la base abrazando el tallo, de color verde claro.
Inflorescencias terminales erectas, simples o ramificadas, largas 5-25 cm, llevando hasta 10 flores de 6-7 cm de diámetro, perfumadas y de breve duración, que se abren en sucesión, con brácteas florales coriáceas, largas cerca 0,5 cm, sépalos elíptico- lanceolados con ápice en punta, largo 2,5-4 cm y anchos 0,8-1 cm, de color de blanco a rosa, más o menos intenso, a veces esfumado de púrpura, pétalos obovados largos hasta 4 cm y anchos 3,5 cm, con lóbulos laterales replegados sobre la columna y lóbulo central con ápice retuso (ápice redondeado con un ligero calado), márgen crespado y tres lamelas en la base, de color mas ó menos púrpura, y columna clavada larga 1,5-2,5 cm; existe una variedad rara enteramente blanca con una pequeña mancha amarilla sobre el labelo. Los frutos son cápsulas de 3-3,5 cm de largo y 0,8-1,5 cm de diámetro.
Se reproduce por micropropagación y a nivel amateur por división, con cada sección provista de al menos 3-5 tallos, y a través de las jóvenes plantas que nacen en la base de la inflorescencia y a lo largo de los tallos, que pueden hacerse enraizar en arena o pedregullo. En condiciones ideales se expande velozmente tanto que se puede trans- formar en algunos casos en invasiva.
Especie vigorosa de fácil cultivación y adaptabilidad dada la vasta área de origen, muy popular en el pasado en los jardines tropicales y subtropicales, pre- fiere pleno suelo y sustratos drenantes ricos en sustancia orgánica con riegos regulares, evitando encharcamientos, y fertilizaciones orgánicas.
La humedad debe ser elevada, alrededor del 70 %, en situaciones de aire seco son útiles las nebulizaciones utilizando agua de lluvia, de ósmosis inversa o desmineralizada; las tempe- raturas mínimas nocturnas no deberían ser inferiores a 10 ºC, si bien puede soportar excepcionales y por brevísimo período valores alrededor de 0 ºC. Donde el clima no consiente la permanencia con continuidad al aire libre puede se cultivada en maceta bastante grande, en posición lo más luminosa posible, con un buen drenaje realizado con fragmentos de terracota y sustrato orgánico con agregado de arena silícea.
La especie está inscripta en el apéndice II de la CITES (especie para la cual el comercio está reglamentado a nivel internacional).
Sinónimos: Ophrys arundinacea Noronha (1790); Arundina chinensis Blume (1825); Arundina speciosa Blume (1825); Bletia graminifolia D.Don (1825); Arundina bambusifolia Lindl. (1831); Arundina minor Lindl. (1831); Cymbidium bambusifolium Roxb. (1832); Arundina densa Lindl. (1842); Cymbidium meyenii Schauer (1843); Arundina affinis Griff. (1851); Arundina meyenii (Schauer) Rchb.f. (1852); Arundina philippii Rchb.f. (1852); Arundina pulchella Teijsm. & Binn. (1855); Cymbidium speciosum Reinw. ex Lindl. (1859); Arundina pulchra Miq. (1861); Arundina densiflora Hook.f. (1890); Arundina revoluta Hook.f. (1890); Limodorum graminifolium Buch.-Ham. ex Hook.f. (1890); Arundina sanderiana Kraenzl. (1893); Arundina stenopetala Gagnep. (1932); Arundina maculata J.J.Sm. (1933).
→ Para información general sobre ORCHIDACEAE, haga clic aquí.