Familia : Orchidaceae
Texto © Pietro Puccio
Traducción en español de Susana Franke
¿Blancas palomas sobre una rama listas para emprender el vuelo? No, son tres flores de Dendrobium Crenatum © Mazza
El nombre del género es la combinación de los términos griegos “déndron” = árbol, y “bios” = vida, con referencia a las numerosas especies del género que viven sobre los árboles; el nombre de la especie deriva del latín “crumena” = bolsa, por lo tanto con forma de bolsa, con referencia, según algunos, al espolón (mentum) en cuña.
Nombres comunes: dove orchid, pigeon orchid, sparrow orchid (inglés); mu shi hu (chino); orchidea colomba, orchidea dei temporali (italiano); anggrek merpati, bunga angin, poko merpati (males); buap klaang haao, ueang mali, waai tamoi (tailandes).
El Dendrobium crumenatum Sw. (1799) es una especie epífita con tallos cilíndricos, largos hasta cerca 1 m, que presentan sobre la base, por un largo de 8-12 cm, un engrosamiento fusiforme, de 2-3 cm de diámetro, sin hojas, acanalado, de color amarillo verduzco, que funciona como reserva de agua en los períodos secos. La parte mediana, delgada, está provista de hojas, mientras que la terminal no posee hojas; las hojas son ovado-oblongas, coriáceas, alternas y dísticas, largas 6-9 cm y anchas 1,5-3 cm, con ápice bilocado. En los únicos nudos sin hojas de la parte terminal están presentes diversas yemas florales durmientes que se desarrollan, generalmente una por vez, a continuación de un improviso descenso de temperatura de 6-10 ºC, que en los trópicos se puede verificar durante una lluvia violenta. Luego de 8-10 días las flores se abren contemporáneamente sobre diversos nudos de los tallos maduros, son intensa y agradablemente perfumadas y duran sólo un día; la floración puede repetirse varias veces durante el año.
Las flores, de 4-5 cm de diámetro, tienen sépalos y pétalos blanco puro o, a veces, con un esfumado rosa en los ápices; el labelo es blanco y en la base algunas lamelas paralelas dentadas de color amarillo. El sépalo dorsal es ovado-lanceolado largo 2-2,5 cm y ancho 0,5 cm, los laterales son lanceolado-triangulares, largos 2,5-3,5 cm y anchos cerca 0,7 cm, fusionados en la base de la columna formando una especie de espolón (mentum) largo 1,5 cm.
La flora abierta alcanza los 5 cm, Hojas y pseudobulbos tienen virtudes medicinales © Giuseppe Mazza
Se reproduce por semilla, in vitro, micropropagación, división y a través de las jóvenes plantas que a menudo se forman en los nudos (en jerga “keiki”, que en hawaiano significa “hijos”), que pueden ser removidos cuando hayan formado un buen aparato radical.
Especie de particular modalidad de floración, muy difundida en las áreas de origen, que se reproduce y forma matas fácilmente también en cultivación, requiere temperaturas medio-altas con mínimas superiores a 14 ºC, también puede soportan por brevísimo período y perfectamente seca, algún grado menos, elevada humedad, 60-80%, luminosidad y una constante y buena ventilación. Los riegos deben ser regulares, si bien podría soportar períodos secos, en particular en invierno.
Para los riegos y nebulizaciones utilizar agua de lluvia, de ósmosis inversa o desmineralizada; las fertilizaciones, oportunamente distribuidas de manera tal de evitar acumulación de sales, se deben efectuar durante el período vegetativo con productos balanceados hidrosolubles, con microelementos, ¼ dosis de la aconsejada en el prospecto. Puede ser montada sobre corteza, troncos, planchas de corcho o de raíces de helechos arborescentes, o cultivada con compuesto muy drenante y aireado, que puede estar constituido por fragmentos de corteza (bark) de mediano tamaño con agregado de musgo.
Partes de la planta, en particular las hojas y el jugo extraído de los pesudobulbos, son utilizados en la medicina tradicional.
La especie está inscripta en el apéndice II de la CITES (especie para la cual el comercio está reglamentado a nivel internacional).
Sinónimos: Epidendrum caninum Burm.f. (1768); Epidendrum saaronicum J.König (1791); Epidendrum ceraia Raeusch. (1797); Onychium crumenatum (Sw.) Blume (1825); Dendrobium ceraia Lindl. (1830); Callista crumenata (Sw.) Kuntze (1891); Dendrobium schmidtianum Kraenzl. (1901); Dendrobium papilioniferum J.J.Sm. (1905); Dendrobium simplicissimum (Lour.) Kraenzl. (1910); Dendrobium kwashotense Hayata (1914); Dendrobium ephemerum (J.J.Sm.) J.J.Sm. (1917); Dendrobium caninum (Burm.f.) Merr. (1921); Aporum crumenatum (Sw.) Brieger (1981); Aporum ephemerum (J.J.Sm.) Rauschert (1983); Aporum kwashotense (Hayata) Rauschert (1983); Aporum papilioniferum (J.J.Sm.) Rauschert (1983); Ceraia saaronica (J.König) M.A.Clem. & D.L.Jones (2002); Ceraia ephemera (J.J.Sm.) M.A.Clem (2003); Ceraia papilionifera (J.J.Sm.) M.A.Clem. (2003); Ceraia parviflora (Ames & C.Schweinf.) M.A.Clem. (2003).
→ Para información general sobre ORCHIDACEAE, haga clic aquí.