Familia : Orchidaceae
Texto © Pietro Puccio
Traducción en español de Susana Franke
La Coelogyne pandurata tiene inflorescencias péndulas de 15-40 cm © Giuseppe Mazza
El nombre del género es la combinación de los términos griegos “koilos”= hueco y “gyne” mujer, con referencia al estigma cóncavo.
El nombre de la especie deriva del griego “pandura”, un instrumento de arco similar al liuto, con referencia al labelo con forma de violín.
Nombres comunes: black orchid (inglés); orchidée noire (francés); orchidea nera (italiano); schwarze orchidee (alemán).
La Coelogyne pandurata Lindl. (1853) es una especie herbácea con rizoma rastrero desde el cual se originan, distanciados por 5-10 cm, robustos pseudobulbos oblongos, mas bien achatados, largos 7-14 cm, en el ápice dos hojas rígidas, plegadas, de forma elíptico- lanceoladas, largas 20-50 cm y anchas 7 cm, sobre un robusto pecíolo.
Las inflorescencias, emitidas en primavera-verano en el centro de la vegetación emergente, son arqueadas, largas 15-40 cm, llevnao 6-15 flores agradablemente perfumadas y de larga duración, cerca de dos semanas, de 6-10 cm de diámetro, de color verde esmeralda claro, con verrugas blancuzcas y venas y manchas negruzcas sobre el labelo.
Sépalos lineares, largos 3-5 cm y anchos 1,2 cm, el dorsal ligeramente más largo que los laterales, pétalos oblongos, de 4-5 cm de largo y 1,2 de ancho, con ápice en punta, y labelo trilobado, panduriforme, largo cerca 4 cm y ancho 1,5 cm, con lóbulos laterales recurvos y lóbulo central con márgenes crespos y ondulados, columna verde pálido largo 1,5-2,5 cm.
Los frutos son cápsulas elipsoidales de 6-8 cm de largo y 4-6 cm de diámetro.
Se reproduce por semilla, in vitro, y por división, con cada sección provista de 3-4 pseudobulbos.
Especie famosa por las manchas casi negras sobre el labelo, requiere un clima cálido húmedo con temperaturas de 22-32 ºC en verano, humedad 70-90 % y parcial sombra, temperaturas ligeramente más bajas en invierno, 16-26 ºC, máxima luminosidad, pero no sol directo y humedad 60-80%, fundamental en todas las estaciones una buen circulación de aire.
Las flores, verde esmeralda con diseños negros y verrugas, duran mucho y son perfumadas © Giuseppe Mazza
Los riegos deben ser regulares en verano, dejando parcialmente secar antes de volver a regar, ligeramente más distan- ciadas en invierno, pero sin dejar jamás de secar completamente el sustrato, evitar los encharcamientos de agua entre las hojas de la vegetación emergente.
Utilizar para el riego y nebulizaciones agua de lluvia, de ósmosis inversa o desmineralizada; las fertilizaciones, opor- tunamente ditribuidas de manera tal de evitar la acumulación de sales, se realizan durante el período vegetativo, preferi- blemente con productos balanceados hidrosolubles, con microelementos, a mitad dosis, o menos, de la aconsejada en el prospecto.
Cultivable en vasos o canastos bajos y más bien anchos, dadas las dimensiones abundantes de la planta, con compuesto drenante y bien aireado que puede estar constituido por una mezcla de corteza (bark) de mediano tamaño, sfagno, fibra de coco y fragmentos de carbón.
Divisiones y trasplantes se deben efectuar al aparecer las nuevas raíces en la base del pseudobulbo que apenas ha completado la floración.
La especie está descripta en elapéndice II de la CITES (especie por la cual el comercio está reglamentado a nivel internacional).
Sinónimos: Pleione pandurata (Lindl.) Kuntze (1891); Coelogyne peltastes var. unguiculata J.J.Sm. (1927).
→ Para información general sobre ORCHIDACEAE, haga clic aquí.