Familia : Orchidaceae
Texto © Pietro Puccio
Traducción en español de Susana Franke
La Coelogyne fimbriata es una epífita tropical de larga floración, cultivable también en casa © G. Mazza
El nombre del género es la combinación de los términos griegos”koilos” = cable y “gyne” = mujer, con referencia al estigma cóncavo; el nombre de la especie en latín “fimbriata” = fleco, flequillo, con referencia a los márgenes ciliados del labelo.
La Coelogyne fimbriata Lindl. (1825) es una especie herbácea con delgados rizomas rastreros desde donde se originan, distanciados 2-5 cm, con pseudobulbos de ovoides a elipsoidales, de 2,5 cm de largo y cerca 1 cm de diámetro, en el ápice dos hojas oblongas o elípticas con ápice acuminado, largas 5-10 cm y anchas cerca 2 cm.
Inflorescencias terminales en otoño, desde el pseudobulbo maduro más reciente, largas 5-10 cm llevando 1-2 flores (raramente 3) de 3-3,5 cm de diámetro de color amarillo-verde pálido, excepto el labelo matizado de rojo oscuro; las flores, que son ligeramente perfumadas, se abren en sucesión. Los sépalos son lanceolados con ápice en punta, largos cerca 2 cm y anchos 0,6 cm, los pétalos, casi filiformes, son largos 2 cm, el labelo, trilobado con márgenes ciliados, es largo 1,5-2 cm y ancho 1,2 cm, con lóbulos laterales erectos y lóbulo central recorrido casi enteramente por dos lamelas onduladas; la columna, arqueada y alada lateralmente, es larga cerca 1,3 cm. Las flores duran 2-4 semanas. Los frutos son cápsulas obovoides de cerca 2 cm de largo y 1 cm de diámetro.
Se reproduce por semilla, in vitro, y por división, con alguna sección provista al menos de 3-4 pseudobulbos.
Especie de fácil cultivación y de floración de larga duración, requiere elevada luminosidad, pero sin sol directo, con temperatura de frescas a medias. En verano, durante el período vegetativo, necesita frecuentes riegos y elevada humedad atmosférica, 70/85%, de manera tal de estar siempre húmeda, pero sin encharcamiento, en tales condiciones puede soportar temperaturas máximas algo superior a los 30 ºC.
A mitad del invierno necesita de un breve período de reposo, dejando secar bien entre riego y riego, con temperaturas mínimas de 10-12 ºC, si bien en algunas zonas de origen pueden presentarse ocasionalmente valores en torno a 0 ºC; fundamental en todas las estaciones de un buen movimiento de aire.
Utilizar para los riegos y nebulizaciones agua de lluvia, de osmosis inversa o desmineralizada; las fertilizaciones, oportunamente distribuidas en manera tal de evitar acumulación de sales, se deben realizar durante el período vegetativo, preferentemente con productos hidrosolubles, con microelementos, a ¼ dosis de la aconsejada en los prospectos.
Puede ser colocada sobre plancha de corcho o de raíces de helechos arborescentes, si se puede mantener una elevada humedad atmosférica, o cultivada en tiestos o canastos bajos y amplios, de manera tal de poder expandirse libremente, con compuesto muy drenante, que puede estar constituido por fragmentos de corteza con eventual agregado de carbón, sfagno, agriperlita o fibra de coco. No ama ser molestada, por lo tanto los cambios de tiestos se realizan cuando son imprescindibles o en el momento en que aparecen las nuevas raíces.
La especie está inscripta en el apéndice II de la CITES (especie para la cual el comercio está reglamentado a nivel internacional).
Sinónimos: Broughtonia linearis Wall. ex Lindl. (1830); Coelogyne fuliginosa Lodd. ex Hook. (1849); Coelogyne longiciliata Teijsm. & Binn. (1864); Broughtonia linearis Wall. ex Hook.f. (1890); Pleione chinensis Kuntze (1891); Pleione fimbriata (Lindl.) Kuntze (1891); Pleione fuliginosa (Lodd. ex Hook.) Kuntze (1891); Coelogyne pallens Ridl. (1903); Coelogyne chrysotropis Schltr. (1911); Coelogyne padangensis J.J.Sm. & Schltr. (1911); Coelogyne laotica Gagnep. (1930); Coelogyne xerophyta Hand.-Mazz. (1936); Coelogyne primulina Barretto (1990); Coelogyne arunachalensis H.J.Chowdhery & G.D.Pal (1997).
→ Para información general sobre ORCHIDACEAE, haga clic aquí.